Unai Emery insisted Villa are not yet among the favourites to win the FA Cup despite beating Cardiff to reach the quarter-finals for the first time in a decade.