Nationwide and First Direct confirmed delays or issues with payments, following Barclays, Lloyds and Halifax issues around payday last month.