Unai Emery wants Villa to approach Friday’s FA Cup showdown with Cardiff as though they are playing “the best team in the world” as he looks to avoid reliving his Stevenage nightmare.