Hipgnosis Songs Fund is bringing legal action over unpaid royalties and a bonus against the singer at the High Court in London.