The August 24 violence left three dead and 10 wounded at a festival marking the city’s 650th anniversary.