The leader of Wolverhampton Council said filling potholes, tackling fly tipping and creating a more vibrant city centre would be his top priorities over the coming year as its budget was approved.