Nine stunning new buildings across the West Midlands have been shortlisted for a prestigious architecture award.