Israel has delayed the release of about 600 Palestinian prisoners to protest ‘cruel treatment’ of hostages during their release by Hamas.