Sue Gray could be among 30 new Labour peers appointed alongside a number of Conservatives.