The Bank’s Monetary Policy Committee said it was keeping rates unchanged on Thursday following a divided vote among policymakers.