Voting in the Irish General Election continued into Friday evening after a quick campaign that focused on the country’s most pressing issues.