Ministers plan to extend sanctions against companies who breach employment rights like the minimum wage and who repeatedly flout visa rules.