Two Britons were reported to be missing after the vessel sank in the Red Sea off Egypt.