Many in Serbia blamed the accident on rampant corruption that they said led to sloppy work on the station building renovation.