The sports broadcaster will step down as host of the football highlights programme at the end of the season.