The president-elect’s second term could steer US diplomacy away from traditional international alliances and towards more populist politicians.