A heat network for Westminster which could draw on heat from the Tube and Thames has been unveiled.