The struggling online retailer has chosen Dan Finley, the boss of Debenhams, which it owns, as its new chief executive.