Pauline Hanson told a Pakistan-born senator to return to her homeland after comment on death of Queen.