Internal mail says the stenographers who document the president’s remarks objected to the change.