The chairman of the County Councils Network warned authorities had ‘little choice’ but to put up taxes.