Both models receive a mid-life makeover with a more modern exterior design and improved powertrains.