Shares in Rentokil have leapt higher after the world’s largest pest control firm reported rising sales and cost-cutting action to bolster its performance in the US.