An independent panel recommended bringing in new, outside leadership and refocusing the agency on its protective mission.