‘This Is Middlesbrough’ will be held across three stages at Teesside University students’ union in April