Matt Crooks left Boro 11 months ago to join Real Salt Lake but is on the verge of a return to England