Boro's last Christmas Day game was in 1957, but the festive fixture was once a staple of the football calendar with huge crowds turning out