Emmanuel Latte Lath netted a hat-trick for Boro at Oxford United