Christopher Simpson-Daniel appeared at Teesside Magistrates' Court