Malcolm Stewart denied attacking six police officers but has not yet entered a plea to the indecency charge