Sean McLeod, 22, caught a train to London after Lewis Bell was stabbed to death