The police chase occurred in Hartlepool on Thursday evening