Caleb Wilkinson sought revenge on the 17 year old who he suspected of burgling his brother's home