The renovated hotel between Whitby and Sandsend has been named the UK's best beach hotel just four months after opening to guests