Former chemical engineer Des Byrne and his wife Mary retired to Thailand in 2020 but their tropical paradise has turned into a nightmare