Alan John Wales also faces charges of racially aggravated assault and shoplifting