Liam Matthews, 26, Sean McLeod, 23, and a teenager, who cannot yet be named for legal reasons, all deny murder