Councillors are to be given an update on plans for new burial space for the town, intended to last more than 100 years