A former caretaker's bungalow on the primary school grounds is being converted in the plans