Jonathan Cartwright, 29, and Kimberley O’Neill, 37, have been banned from keeping dogs for 10 years