Emily Moore, 18, was a patient at the Tees, Esk and Wear Valley's NHS Foundation Trust when she died on February 15, 2020