Colin Milton, from Redcar, previously served prison sentences for sexually assaulting and raping children