Scott Bros Ltd are accused of operating a waste service in contravention of an environmental permit