The 23-year-old man was found at the foot of a cliff in Avoriaz, Morzine, earlier this week as authorities fear he may have taken his skis off and fell to his death after getting lost following drinks at the resort