Roy Varley was found dead at HMP Wakefield on June 8, 2024, almost six years into his 22 year sentence