Councillor Tristan Learoyd said there was initial confusion over who the damaged shelter belonged to