Derem Turner and Luis Nazare Fonseca will appear at Teesside Crown Court in February