Connor Nicholas, 20, was verbally abusive to retail staff and the public