Shaun McCafferty lost his temper after he was ordered back into his cell