Marc Thomas, 50, died following a one-vehicle collision in Bishop Auckland on September 9 this year after picking up an extra shift at Asda because he 'didn't want to let anyone down'